H 10-16 cm (about)
Ceramic, acrylic, plastic, magnet, 2018
Lo teneva sempre in casa vicino al camino, al caldo.
Lo accudiva e lo accarezzava continuamente.
Il tappeto rosso è rotondo, ampio e porta colore e tono alla stanza.
Il gatto grigio dagli occhi blu si faceva le unghie sul tappeto
rosso e fu così per generazioni, figlio dopo figlio, gatto dopo gatto.
Ancora oggi è così e così sarà per sempre. Probabilmente.
He always kept it warm in the house near the fireplace.
He looked after him and caressed him constantly.
The red carpet is round, wide and brings color and tone to the room.
The blue-eyed gray cat was fingernails on the red carpet
and was so for generations, son after son, cat after cat.
Even today it is like this and it will be forever. Probably.
